2024 年 9 月 20 日至 23 日，海外手工藝傳承平臺(tái)百年匠人品牌攜手國(guó)際精品生活方式設(shè)計(jì)媒體《居上 LIFENESS》共同策劃的《塵盡光生》主題工藝展覽，亮相首屆中國(guó)國(guó)際工藝創(chuàng)新博覽會(huì)(REVELATIONS CHINA，簡(jiǎn)稱 RC2024)。來(lái)自百年匠人的傳奇陣容——百年匠人藝術(shù)總監(jiān)立川裕大作為傳統(tǒng)工藝技術(shù)指導(dǎo)者、京表具傳統(tǒng)工藝師田中善茂、全日本 47 都道府縣匠人總主理人指田京子，以及承載京都西陣織 150 年輝煌歷史的加地織物，以超凡技藝和深厚的文化底蘊(yùn)，為全球觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)工藝與美學(xué)的巔峰對(duì)話。同期，《居藏·以觀東方》的主題論壇也共議東方美學(xué)與當(dāng)代設(shè)計(jì)的融合之道，探討引領(lǐng)未來(lái)生活方式新風(fēng)尚。

此次海外手工藝傳承平臺(tái)百年匠人所呈現(xiàn)的《塵盡光生》主題工藝展，是一場(chǎng)東方語(yǔ)境下，對(duì)悠久歷史文脈體系的追溯;是聚焦于空間，聚焦于“物”的有相與無(wú)相;是對(duì)當(dāng)代生活的禪意思考——不止需要傳承經(jīng)典，塑造新生;更是一種精神上的安置與守護(hù)。

展位設(shè)計(jì)特邀十上建筑創(chuàng)始人、知名設(shè)計(jì)師陳暄操刀，以「一居一世界，一景一東方」為概念，以“木”編織空間架構(gòu)，絹布輕拂，柔和地渲染出空間的邊界，向世界展示一場(chǎng)東方語(yǔ)境下，對(duì)當(dāng)代生活的思考。傳統(tǒng)工藝技術(shù)指導(dǎo)者&百年匠人藝術(shù)總監(jiān)立川裕大、田中善茂、指田京子，以及京都西陣織 150 年老字號(hào)加地織物，開(kāi)啟兼具傳統(tǒng)與現(xiàn)代審美的藝術(shù)藏品之展，與空間相呼應(yīng)，構(gòu)建東方與現(xiàn)代交織的“工藝匠承”之境。

無(wú)數(shù)來(lái)自世界各地的現(xiàn)場(chǎng)觀眾，沉浸在匠人們營(yíng)造的工匠精神中，秉承百年匠人品牌一貫的追求與精神:讓技藝與匠心工藝回歸初心，在現(xiàn)代審美與技藝中展示真正的東方之美。

參展藝術(shù)家

1965 年出生于長(zhǎng)崎縣，專注于在傳統(tǒng)技術(shù)的工匠與設(shè)計(jì)師之間搭建橋梁，主持著根據(jù)空間需求定制藝術(shù)裝飾品等的品牌UBUSHINA，并不斷擴(kuò)展傳統(tǒng)技術(shù)的領(lǐng)域。他的代表作品眾多，包括東京晴空塔、八芳園、東京皇宮酒店、CLASKA 等。此外，他還長(zhǎng)期負(fù)責(zé)高岡鑄物制造商“能作”的品牌指導(dǎo)。2016 年，他榮獲三井金匠獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)項(xiàng)授予在傳統(tǒng)工藝領(lǐng)域進(jìn)行創(chuàng)新嘗試的個(gè)人和團(tuán)體。最近新創(chuàng)品牌 AMUAMI，對(duì)傳統(tǒng)技藝與使用場(chǎng)景進(jìn)行再編輯。本次展出的藝術(shù)裝飾品將東方美學(xué)傳統(tǒng)意象應(yīng)用于現(xiàn)代家具設(shè)計(jì)中，也體現(xiàn)了他對(duì)材料應(yīng)用以及東方審美的深刻理解。

參展藝術(shù)家

田中善茂，京表具傳統(tǒng)工藝師、京都表具協(xié)同組合理事長(zhǎng)、京表具協(xié)同組合聯(lián)合會(huì)副理事長(zhǎng)，引領(lǐng)著日本京表具的世界。他進(jìn)入了從小就開(kāi)始參與的表具世界，師從父親(已故田中武夫)。主要獲獎(jiǎng)經(jīng)歷有“經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣”表彰(2018 年)等。本次展出的《茶席致禮屏風(fēng)》是他傾注心血的杰作之一，駐足屏風(fēng)前，便能夠感受到茶道儀式的莊重與和諧。

參展藝術(shù)家

指田京子從事指導(dǎo)日本國(guó)家 “傳統(tǒng)工藝師”資格認(rèn)定業(yè)務(wù)、介紹傳統(tǒng)工藝的活動(dòng)運(yùn)營(yíng)、聚集全國(guó)傳統(tǒng)工藝的“傳統(tǒng)工藝青山廣場(chǎng)”的各種活動(dòng)企劃等。2019 年起，作為“和生活·生活”的一員，從事全日本傳統(tǒng)工藝工匠的應(yīng)援活動(dòng)。2021 年出版共同著作《47 都道府縣/傳統(tǒng)工藝百科》。此次展出的《蒔繪器物》系列為酒杯、香爐、萬(wàn)年筆、文鎮(zhèn)等極具傳統(tǒng)日式工藝品。

展覽還特邀京都西陣織 150 年老字號(hào)“加地織物”展出其代表作品，將蘊(yùn)含著加地家族對(duì)傳統(tǒng)工藝的堅(jiān)守與創(chuàng)新的作品，帶到中國(guó)。加地織物向人們展示了其家族先進(jìn)的編織技術(shù)和豐富的制作經(jīng)驗(yàn)，讓令人印象深刻的西陣織室內(nèi)裝飾織物，為傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展注入了新的活力。為了擴(kuò)大西陣織的影響力，該公司還創(chuàng)立了 KYOGO 作為室內(nèi)裝飾用西陣織的品牌，以生產(chǎn)出前所未見(jiàn)的優(yōu)雅、令人印象深刻的西陣織室內(nèi)裝飾織物。

展會(huì)期間，海外手工藝傳承平臺(tái)百年匠人延續(xù)展位空間中的東方物境美學(xué)，以《居藏 · 以觀東方》為主，展開(kāi)一場(chǎng)別開(kāi)生面的主題論壇。傳統(tǒng)工藝技術(shù)指導(dǎo)者&株式會(huì)社 t.c.k.w 社長(zhǎng)立川裕大將作為此次論壇主講嘉賓 ，與十上建筑創(chuàng)始人陳暄、當(dāng)代知名藝術(shù)家鄔建安和《居上 LIFENESS》創(chuàng)始人兼主編趙夢(mèng)鶯菲 Celine，以“收藏家”的概念和“以觀東方”為視角，圍繞底蘊(yùn)深厚的匠心精神，用不同語(yǔ)言不同理解，表達(dá)對(duì)傳統(tǒng)的追溯，探討現(xiàn)代物質(zhì)生活的核心意義，以及工藝設(shè)計(jì)的未來(lái)發(fā)展方向。

作為日本工藝領(lǐng)域的杰出代表，立川裕大在論壇中表示:“工藝不僅僅是一種技藝，它是人與自然、傳統(tǒng)與未來(lái)之間的橋梁”。在他看來(lái)，日本匠藝文化的精髓并不在于原創(chuàng)性，而在于成為世界文明創(chuàng)造力的結(jié)晶，在此之上孕育有特質(zhì)的本國(guó)工藝。正是這種感悟，使立川裕大決心投入對(duì)文化資產(chǎn)進(jìn)行再編輯的工作，讓日本工藝的精華重新向世界回流。

在隨后的圓桌討論環(huán)節(jié)，建筑師陳暄分享了自己的全球旅行經(jīng)驗(yàn)，在她的觀察中，代表了民族文化傳統(tǒng)的器物永遠(yuǎn)能喚起人們內(nèi)心的永恒向往;而在當(dāng)代藝術(shù)家鄔建安看來(lái)，世界手工藝的向前推動(dòng)，也必須依賴當(dāng)代藝術(shù)家們提出的新理念與技術(shù)要求。

《塵盡光生》主題工藝展是 RC2024 的核心展覽之一，此次活動(dòng)體現(xiàn)了百年匠人品牌對(duì)匠心文化的堅(jiān)定守護(hù)與前瞻視野，也回溯追源，展示了東方匠人精神的精髓。未來(lái)生活方式，不僅需要科技與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的驅(qū)動(dòng)，亦離不開(kāi)傳統(tǒng)工藝的溫度與靈魂。基于這樣的美學(xué)哲思，人們可以見(jiàn)證匠人技藝的璀璨光輝與工藝美學(xué)的無(wú)限可能。